Era Uma Mulher - Prevod Na Srpski

Antes que aquela tira ficasse azul eu era uma mulher, eu era a sua mulher.

Pre nego što je ta traka poplavela bila sam žena, bila sam tvoja žena.

A sua mãe era uma mulher muito sábia.

Tvoja majka je bila jako mudra žena.

Sua mãe era uma mulher adorável.

Tvoja majka je bila divna žena.

Sua mãe era uma mulher dedicada e exigente... e por anos os dois viveram como se não existisse ninguém mais no mundo.

Njegova majka je bila zahtevna žena... i godinama su njih dvoje živeli kao da nema nikoga drugog na svetu.

Sabe, Eric, a mamãe era uma mulher muito especial.

Znaš, Eric, mama, ona je bila posebna.

"O lenhador discutiu muito com sua esposa, mas ela era uma mulher terrível e assustadora quando irritada, e ele acabou concordando com seu plano.

Drvoseèa se svadjao sa ženom... ali ona nije popuštala i na kraju... je pristao na njen predlog.

Ela era uma mulher preciosa e muito agradável.

Svedok je bila vrlo lepa i mila žena.

Não disse que Ela era uma mulher?

Rekla sam ti da je žena.

Minha mãe... era... uma mulher pura... de... uma família nobre.

Moja majka... je bila... èestita žena... iz... plemenite porodice.

Uma delas era uma mulher grávida.

Jedna od njih je bila trudnica.

Eu logo entendi que a Karen era uma mulher especial.

Znao sam da je Karen nešto posebno.

Sua mãe era uma mulher maravilhosa.

Tvoja mama je bila sjajna žena.

Minha primeira esposa, Marita, a mãe da Katie... era uma mulher linda.

Moja prva žena Marita, Katieina majka... Bila je divna žena.

Ela era uma mulher confiante que usava roupas... que insinuavam ainda mais a sexualidade escondida.

Била је самоуверена жена, чија је одећа скривала сексуалност, скривену испод.

Ela era uma mulher extraordinariamente corajosa.

Ona je bila izuzetno hrabra žena.

Eu realmente achava que Sonia era uma mulher de caráter mais discreto.

Zaista sam mislio da je Sonia malo diskretnija osoba.

Que sua mãe era uma mulher doente e infantil?

o tome da je tvoja majka bila bolesna, nesreæna žena?

A nova babá era uma mulher italiana... vinda de uma área na costa do Mediterrâneo... onde a Baronesa havia passado o inverno.

Nova dadilja je bila Italijanka koja je došla sa Mediteranske obale gde je Baronesa provela zimu.

Ela era uma mulher viciada, má e abusiva, mas eu a amava e me preocupava com ela, como uma boa filha.

Ona je bila nemoralna, zla, izopaèena žena, ali ja sam je voljela i brinula se za nju kao dobra kæer.

Sua mãe era uma mulher forte.

Bila je jaka žena, tvoja majka.

Ela era uma mulher forte, assim como você.

Ona je bila jaka žena, baš kao ti.

Minha mãe era uma mulher de fé, e os deuses dela a abandonaram quando ela mais precisou deles.

Моја мајка је била верница, а њени богови нису били ту када су јој највише требали.

Ele apenas sorriu e disse que eu era uma mulher selvagem, e que ele me veria no trabalho.

Samo se nasmiješio i rekao da sam zbilja divlja i da se vidimo na poslu.

Bonnie era uma mulher entediada porque não transava há muito tempo.

Boni je bila žena kojoj je bilo dosadno jer se dugo nije kresala.

Você era uma pessoa exigindo o seu direito, e mais do que isso, você era uma mulher exigindo esse direito.

You were a human being demanding your right, and more than that, bila si ljudsko biæe koje trži svoja prava, i više od toga. Bila si žena koja traži svoja prava.

Uma delas era uma mulher que nunca machucou ninguém.

Jedna od njih je bila žena koja ni mrava nije zgazila!

Minha tia era uma mulher ciumenta.

Моја тетка је била љубоморна жена.

Mãe, se conduzirá sua vida desse jeito, quero que saiba que o mundo mudou desde que era uma mulher jovem.

Majka, ako ćete provesti svoj život na ovaj način, onda bih trebao da znaš da se svijet promijenio budući da su mlade žene.

Que eu não era uma mulher com um plano.

Da nisam zena koja ima plan.

Ela, na verdade, era uma mulher, era a melhor do mundo em penetrar lugares impenetráveis, e em seguida, poof... desaparecia sem deixar vestígios.

Ona, da zaista, to je bila žena, bila je najbolja na svetu, u prodiranju u najneprobojnija mesta, a onda, puf, nestala je bez traga.

Maria Madalena não era uma mulher de má reputação?

Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?

Betsy era uma mulher de muitos talentos.

Betsi je bila žena sa mnogo talenata.

Pensei que a Escuridão era uma mulher, não uma criança.

Mislim, mislio sam da je tama zena, a ne dete.

Eu arrastei aquela coisa pensando que o meu único consolo era que pelo menos eu era uma mulher e não ia ser violentado, sabe?

Vuèem tu jebenu stvar za sobom i tešim se, ako sam jebena žena, bar me neæe jebati, znate šta govorim?

E em uma de suas sessões de campanha, um de seus concorrentes do sexo masculino fez alusão ao fato de que ela não poderia ser presidente; ela era uma mulher, e ainda metade mulher.

И на једној сесији у току кампање, један од њених супарника је алудирао на то да она не може да постане председница; била је жена, чак пола жене.

Agora, eu não sei se um destes editores era uma mulher, mas aquilo pode fazer as maiores diferenças.

Ne znam da li je ijedan urednik bila žena, ali to može napraviti najveću razliku.

Ao contrário, eu era uma mulher muito forte apaixonada por um homem profundamente perturbado e eu era a única pessoa na Terra que poderia ajudar Connor a enfrentar seus problemas.

Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.

Era uma mulher de quase 60 anos, gravemente presa nas ferragens de um veículo.

Žena u kasnim pedesetim bila je ozbiljno prikovana u vozilu.

Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher – uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.

Tu neko prodaje ovo na Ibeju; to je očigledno ženska ruka, nadajmo se, ženska ruka.

A mãe de Pranitha era uma mulher na prostituição, uma pessoa prostituída.

Пранитина мајка се бавила проституцијом, била је проституисана.

Era uma mulher que lia borras de café para ver o futuro e derretia chumbo em formas misteriosas para afastar mau olhado.

Ovo je bila žena koja je čitala budućnost iz šolje i topila olovo u misteriozne oblike da otkloni urok.

Prevod od "era uma mulher" do Srpski

Kako koristiti "era uma mulher" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!